accostage

accostage [ akɔstaʒ ] n. m.
• 1540; de accoster
1Manœuvre pour accoster; le fait d'accoster. « Un bonhomme dirigeant l'accostage des rares caïques » (Loti).
Opération précédant l'amarrage de deux engins lors d'un rendez-vous spatial.
2Fam. Action d'accoster quelqu'un.

accostage nom masculin Action de s'approcher de quelque chose jusqu'à le toucher, en parlant d'un bateau. Phase d'un rendez-vous spatial précédant immédiatement la jonction sur orbite des deux véhicules. Action de rapprocher jusqu'au contact deux ou plusieurs pièces à assembler par soudage. ● accostage (expressions) nom masculin Ouvrage d'accostage, ouvrage réalisé pour permettre aux navires et aux bateaux de s'amarrer et de séjourner dans un port.

accostage
n. m. Action d'accoster.
|| ESP Opération d'approche et de mise en contact de deux engins spatiaux.

⇒ACCOSTAGE, subst. masc.
Action d'accoster.
I.— MAR. Action d'accoster. Accoster un quai, une côte, ou un autre navire :
1. Les ponts de débarquement s'avançaient ... afin de permettre l'accostage des navires.
LITTRÉ Suppl. 1877.
2. La grille des Falkland est coupée, en son milieu, par une porte grande ouverte. Un perron d'accostage descend dans l'eau.
C. FARRÈRE, L'Homme qui assassina, 1907, p. 108.
3. Les bateaux sont de cap à terre; l'arrière, libre sur l'eau, s'écarte; l'avant, amarré, ne peut. Il faudrait déplacer l'amarre vers l'écartement de la poupe. Cette manœuvre arrêterait le déchargement en obligeant l'équipe de quai à suivre avec son attirail vers le nouvel accostage.
P. HAMP, Marée fraîche, 1908, p. 11.
II.— Pop. [Le compl. désigne gén. une femme] Action d'accoster.
Prononc. :[]. Enq. ://.
Étymol. ET HIST. — 1540 mar. « action d'accoster » (cité par BERNARD, Navires... Bordeaux ds JAL2 : dedens le pas du Zwin... plus que quatre accostages).
Dér. de accoster, intrans. « aborder »; suff. -age.
STAT. — Fréq. abs. litt. :8.
BBG. — GUILB. Astronaut. 1967. — LACR. 1963. — LE CLÈRE 1960. — SOÉ-DUP. 1906.

accostage [akɔstaʒ] n. m.
ÉTYM. 1540; de accoster.
1 Mar. et cour. Manœuvre pour accoster; fait d'accoster. || Un accostage difficile.
1 (…) un bonhomme (…) du bout de sa gaffe dirigeant l'accostage des rares caïques.
Loti, les Désenchantées, XI.
2 Lors de l'accostage du bateau à Kowloon, Georges Marchat dort toujours, couché sur son volant. Les marins du bord qui s'occupent du débarquement des automobiles le secouent pour le réveiller (…)
A. Robbe-Grillet, la Maison de rendez-vous, p. 122.
Astronaut. Opération précédant l'amarrage de deux engins lors d'un rendez-vous spatial.
2 Techn. Mise en contact de deux pièces.
3 La presse est alors fermée, rapidement jusqu'à l'accostage, puis très lentement ensuite, afin d'assurer une bonne répartition de la résine.
J.-C. Desjeux et J. Duflos, les Plastiques renforcés, p. 76.
3 Fam. Action d'accoster quelqu'un.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Accostage — Canot américain se préparant à accoster un boutre. En langage maritime, l accostage consiste pour un navire ou une embarcation à venir sans erre parallèlement à un quai ou à un autre navire afin de s y amarrer. L accostage, dans le domaine de l… …   Wikipédia en Français

  • accostage — (entrée créée par le supplément) (a ko sta j ) s. m. Terme de marine. Action d accoster. •   Les ponts de débarquement s avançaient à perte de vue presque au milieu de la rade, afin de permettre l accostage des navires d un grand tirant d eau, R …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • accostage — nm. akostazho (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Accostage Hôtel — (Ла Рошель,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 6, Avenue Coligny, 1700 …   Каталог отелей

  • Cale d'abordage ou d'accostage — ● Cale d abordage ou d accostage plan incliné de la berge d une voie navigable permettant l accostage d un bâtiment …   Encyclopédie Universelle

  • Ouvrage d'accostage — ● Ouvrage d accostage ouvrage réalisé pour permettre aux navires et aux bateaux de s amarrer et de séjourner dans un port …   Encyclopédie Universelle

  • Appontement — Accostage d un pétrolier sur un appontement du terminal pétrolier de Donges (Port autonome de Nantes Saint Nazaire) …   Wikipédia en Français

  • stage — accostage ajustage ballastage compostage déballastage délestage dépistage désincrustage lestage listage pistage postage publipostage stage testage …   Dictionnaire des rimes

  • PORTUAIRE (GÉNIE) — Le développement des échanges maritimes est lié tant à la recherche de nouveaux marchés qu’à celle de nouvelles sources d’approvisionnement, ainsi qu’à l’abaissement des prix de revient du transport grâce à l’apparition de nouvelles techniques;… …   Encyclopédie Universelle

  • quai — [ ke ] n. m. • 1311; mot norm. et picard dér. lat. dès 1167 , du gaul. °caio « enceinte »; cf. chai 1 ♦ Levée de terre, ordinairement soutenue par un mur de maçonnerie, qui est faite le long d un cours d eau, d un canal. ♢ Voie publique aménagée… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.